|
"Traduciamo.it pone a su disposición un servicio de interpretación que le permitirá afrontar de manera elegante y profesional sus reuniones de trabajo con personas extranjeras." La profesionalidad del intérprete es esencial ya que éste debe minimizar los tiempos de espera, tiene que captar perfectamente el sentido de las frases que está traduciendo y exponer instantáneamente y de modo comprensible lo que Vd. piensa y lo que piensa su interlocutor. Para que esto se haga realidad, el intérprete ha de tener una vasta experiencia profesional, conocer el argumento y la terminología técnica que será utilizada y, sobre todo, conquistar la confianza y la simpatía tanto del cliente como del interlocutor. Traduciamo.it selecciona, en poco tiempo, intérpretes de traducción simultánea en base a lo que Vd. necesite y se hace cargo de la coordinación logística del encuentro. La profesionalidad del intérprete seleccionado y la confianza que éste sabrá conquistar, le empujarán a solicitar la misma persona para reuniones y sucesivas ocasiones de trabajo.Esta será la mejor recompensa de nuestro compromiso. |